Una expunction (expungement) es una orden del tribunal que exige a las agencias borrar, destruir o devolver los registros de un arresto/proceso y eliminar referencias en sus índices. Después de una expunction, usted generalmente puede negar el arresto/caso, con excepciones limitadas.

Statutes: Tex. Code Crim. Proc. arts. 55A.051–55A.054, 55A.151–55A.154, 55A.251–55A.253.

Una Orden de Nondisclosure sella su historial penal al público. La mayoría de empleadores y arrendadores no pueden ver registros sellados; las fuerzas del orden y ciertas agencias de licencias sí mantienen acceso.

Statutes: Tex. Gov’t Code ch. 411, subch. E-1.

La mayoría de las expunctions o nondisclosures toman aproximadamente 5–8 semanas desde la presentación hasta que el juez firma, según la carga del tribunal, la respuesta de fiscalía y las notificaciones a agencias.

Reference: Arts. 55A.351–55A.353 (agency duties).

Elegible si la desestimación fue por (art. 55A.053(a)(2)(A)–(E)):

• Programa de intervención/desvío completado
• Error, información falsa o falta de causa probable
• Acusación nula u otros supuestos legales
• Libertad sin condena ni caso pendiente; sin probation (salvo Class C diferida)

Barras (arts. 55A.151–55A.154):

• Procesable por otro delito del mismo episodio (55A.151)
• Orden por violación de probation o fuga tras fianza (55A.153–55A.154)

Statutes: Arts. 55A.051, 55A.053(a)(2), 55A.151–55A.154, 55A.251–55A.253.

Sin acusación presentada — tiempos de espera (art. 55A.052(a)):

• Class C: 180 días
• Class B/A: 1 año
• Felonía (o relacionada): 3 años
• O antes con certificación del fiscal

Vía prescripción (art. 55A.054):

• Disponible cuando prescribe la acción penal

Barras:

• Caso pendiente del mismo arresto, o probation (salvo Class C)
• Fuga tras libertad bajo fianza (55A.154)

Statutes: Arts. 55A.052(a)(1)–(4), 55A.054, 55A.154.

Rutas comunes:

• Deferred disposition → desestimación → expunction
• Sin queja presentada + 180 días desde el arresto
• Absolución o perdón

• La probation de Class C no impide la expunction
• Se presenta en justicia/municipal para infracciones de sola multa

Statutes: Arts. 55A.051, 55A.052, 55A.252.

Elegible (Gov’t Code § 411.072) cuando se cumple TODO:

• Delito menor; deferred adjudication completada
• Primera vez(excepto tránsito de sola multa)
• 180 días desde el inicio de la deferred

No automático si:

• DWI/BWI o delitos en PC chs. 20, 21, 22, 25, 42, 43, 46, 71
• El juez determina que no es en interés de la justicia

Statute: Tex. Gov’t Code § 411.072.

La mayoría de asuntos Class C deben expungirse. Un Class C condenado con probation posterior puede calificar para nondisclosure según § 411.073 si reúne requisitos.

Statutes: Tex. Gov’t Code § 411.073; Tex. Code Crim. Proc. ch. 55A.

DWI/BWI con deferred — § 411.0726

• Primera vez; sobreseído/descargado; esperar 2 años

• Sin accidente, sin CDL/CLP, sin BAC ≥ 0.15, sin mejora § 49.09

DWI con condena + probation — § 411.0731

• Class B primera vez; todo pagado
• Esperar 2 años con ≥6 meses de interlock; de lo contrario 5 años

DWI con condena sin probation — § 411.0736

• Algunos Class B primera vez tras cumplir sentencia
• Esperar 3 años con interlock; de lo contrario 5 años

Statutes: §§ 411.0726, 411.0731, 411.0736; descalificadores globales § 411.074.

Con condena + probation — § 411.073

• Probation cumplida; multas/costas pagadas
• Inmediato para la mayoría; 2 años si está en PC chs. 20,21,22,25,42,43,46

Confinamiento (sin probation) — § 411.0735

• Solo multa: inmediato; de lo contrario 2 años

Descalificadores globales — § 411.074

• Delitos graves específicos (sex offense registrable, etc.) o violencia familiar
• Nuevas condenas/deferred no de tránsito durante la probation o la espera

Statutes: §§ 411.073, 411.0735, 411.074.

Elegibilidad — § 411.0725

• Deferred adjudication → descargado/desestimado
• Inmediato al descargar en la mayoría; 2 años si en PC chs. 20,21,22,25,42,43,46
• DWI/BWI use § 411.0726

Statutes: §§ 411.0725, 411.074.

Elegibilidad — § 411.0725(c)

• Deferred adjudication por felonía; descargado/desestimado
• Esperar 5 años después del discharge
• No aplica a DWI/BWI (use § 411.0726)

Statutes: §§ 411.0725(c), 411.074.

Inmediato cuando:

• Deferred adjudication misdemeanors fuera de PC chs. 20,21,22,25,42,43,46 — § 411.0725(b)
• Misdemeanor convictions con probation fuera de esos capítulos — § 411.073(b)

Statutes: §§ 411.0725(b), 411.073(b).

Sí. Ofrecemos un plan por hitos para que pueda iniciar el proceso cuanto antes:

• $400 — Hito 1: Obtenemos sus antecedentes y documentos del caso.
• $800 — Hito 2: Redactamos y presentamos su petición ante el tribunal. A partir de este hito, dispone de hasta 4 meses para cubrir el saldo restante.
• $1,795 — Hito 3: Con el monto total cubierto, presentamos la orden final para la firma del juez y programamos su audiencia si es necesaria.

Nota: El tribunal no emite ni ejecuta la orden final hasta liquidar el saldo total.