Preguntas Frecuentes sobre Limpieza de Historial
Expunciones y Órdenes de No Divulgación en Texas
¿Qué es una Expunción?
Una expunción (expungement) es una orden judicial que exige a las agencias borrar, destruir o devolver los registros de un arresto/caso y eliminar sus referencias en los índices. Tras la expunción, por lo general puedes negar el arresto o el caso, con excepciones limitadas.
Estatutos: Tex. Code Crim. Proc. arts. 55A.051–55A.054, 55A.151–55A.154, 55A.251–55A.253, 55A.351–55A.353.
¿Qué es una Orden de No Divulgación?
Una Orden de No Divulgación sella tu historial penal del acceso público. La mayoría de empleadores y arrendadores no pueden ver registros sellados; las autoridades y ciertas agencias de licencias sí pueden.
Estatutos: Tex. Gov’t Code ch. 411, subch. E-1.
¿Cuánto tarda el proceso?
La mayoría de las expunciones o no divulgaciones toman aproximadamente 5–8 semanas desde la presentación hasta la firma de la orden, según la carga del tribunal, la respuesta de la fiscalía y los avisos/servicios a agencias.
Referencia: Arts. 55A.351–55A.353 (deberes de las agencias).
¿Califico para expurgar un caso desestimado?
Elegible si la desestimación se basó en (art. 55A.053(a)(2)(A)–(E)):
- Completar un programa de intervención/desvío previo al juicio
- Error, información falsa o falta de causa probable
- Instrumento acusatorio nulo u otro fundamento legal
- Liberado, no condenado, sin causa pendiente; sin probation (salvo diferimiento de Clase C)
Barreras (arts. 55A.151–55A.154):
- Sujeto a procesamiento por otro delito del mismo episodio (55A.151)
- Orden de violación de probation o fuga tras fianza (55A.153–55A.154)
Estatutos: Arts. 55A.051, 55A.053(a)(2), 55A.151–55A.154, 55A.251–55A.253.
¿Puedo expurgar mi arresto si nunca presentaron cargos?
Sin instrumento acusatorio — periodos de espera (art. 55A.052(a)):
- Clase C: 180 días
- Clases B/A: 1 año
- Delito grave (o relacionado): 3 años
- O antes con certificación de la fiscalía
Vía por prescripción (art. 55A.054):
- Disponible cuando prescriba la acción penal
Barreras:
- Causa pendiente del mismo arresto, o probation (distinta de Clase C)
- Fuga tras libertad bajo fianza (55A.154)
Estatutos: Arts. 55A.052(a)(1)–(4), 55A.054, 55A.154.
¿Puedo expurgar mi delito menor de Clase C?
Vías comunes:
- Disposición diferida → desestimación → expunción
- Sin queja presentada + 180 días desde el arresto
- Absolución o indulto
- La community supervision de Clase C no impide la expunción
- Presentar en juzgado de paz/municipal para infracciones solo-multa
Estatutos: Arts. 55A.051, 55A.052, 55A.252.
¿Califico para una no divulgación automática?
Elegible (Gov’t Code § 411.072) cuando TODO aplica:
- Delito menor; diferimiento de adjudicación completado
- Primer ofensor(excepto tránsito solo-multa)
- 180 días desde el inicio del diferimiento
No automática si:
- DWI/BWI o delitos menores bajo PC caps. 20, 21, 22, 25, 42, 43, 46, 71
- El juez considera que no sirve al interés de la justicia
Estatuto: Tex. Gov’t Code § 411.072.
¿Puedo sellar mi delito menor de Clase C?
La mayoría de asuntos de Clase C deberían expurgarse. Una Clase C condenada con community supervision tras la condena puede calificar para no divulgación bajo § 411.073 si cumple requisitos.
Estatutos: Tex. Gov’t Code § 411.073; Tex. Code Crim. Proc. ch. 55A.
¿Puedo sellar un DWI/BWI?
DWI/BWI con diferimiento — § 411.0726
- Primer ofensor; sobreseído/desestimado; espera de 2 años
- Sin accidente, sin CDL/CLP, sin BAC ≥ 0.15, sin aumento § 49.09
Condena por DWI + probation — § 411.0731
- Clase B primer ofensor; multas/costos pagados
- Espera de 2 años con interlock ≥6 meses; de lo contrario 5 años
- Mismas exclusiones (accidente, CDL/CLP, BAC ≥ 0.15)
Condena por DWI sin probation — § 411.0736
- Ciertos Clase B primer ofensor tras cumplir la pena
- Espera de 3 años con interlock; de lo contrario 5 años
Estatutos: §§ 411.0726, 411.0731, 411.0736; descalificadores globales § 411.074.
¿Puedo sellar mi condena por delito menor?
Condena + community supervision — § 411.073
- Probation completada; multas/costos pagados
- Inmediato para la mayoría; 2 años si en PC caps. 20,21,22,25,42,43,46
Confinamiento (sin probation) — § 411.0735
- Solo-multa: inmediato; de lo contrario 2 años
Descalificadores globales — § 411.074
- Delitos sexuales registrables, secuestro agravado, homicidio, trata, lesión/abandono de menor, violaciones de OP, acoso, o cualquier delito con violencia familiar
- Nuevas condenas/diferimientos (no de tránsito) durante probation o periodo de espera
Estatutos: §§ 411.073, 411.0735, 411.074.
¿Puedo sellar mi delito menor con diferimiento?
Elegibilidad — § 411.0725
- Diferimiento de adjudicación → sobreseído/desestimado
- Inmediato al finalizar para la mayoría; 2 años si en PC caps. 20,21,22,25,42,43,46
- DWI/BWI usa § 411.0726
Estatutos: §§ 411.0725, 411.074.
¿Puedo sellar mi delito grave con diferimiento?
Elegibilidad — § 411.0725(c)
- Diferimiento de adjudicación por delito grave; sobreseído/desestimado
- Espera de 5 años tras la finalización
- No DWI/BWI (esos usan § 411.0726)
Estatutos: §§ 411.0725(c), 411.074.
¿Califico para una no divulgación inmediata por delito menor?
Inmediata cuando:
- Delitos menores con diferimiento de adjudicación que no estén en PC caps. 20,21,22,25,42,43,46 — § 411.0725(b)
- Condenas por delito menor con probation que no estén en esos capítulos — § 411.073(b)
Estatutos: §§ 411.0725(b), 411.073(b).
Varios
Enfoque en el Condado de Dallas: Atendemos arrestos de ciudades en todo el Condado de Dallas (Addison, Balch Springs, Carrollton, Cedar Hill, Coppell, Dallas, DeSoto, Duncanville, Farmers Branch, Garland, Grand Prairie, Irving, Mesquite, Richardson, Rowlett, etc.).
Enlaces: Fiscalía (DA) · Tribunales Penales de Distrito · Actuario de Distrito · eFileTexas · DPS Crime Records
Verificación Gratuita de Elegibilidad
para Limpiar tu Historial
Atendemos llamadas y correos las 24/7.
Garantía de Reembolso del 100 %.
Free Eligibility Check
100 % Confidencial • $995 + Tarifa de Presentación
Abogado Penal Certificado por la Junta • Respuesta 24/7
